Овде не мислимо само на туђице, речи које смо прихватили из других језика, већ и на посебне изразе (па и читав говор) који се користе у одређеном делу Србије.
Реч је о такозваним дијалектизмима, који се везују за одређени простор на коме се употребљавају. Погледајте нека њихова значења.
Пиротски крај
Бабичка - Баба
Врља - Баца
Гаџа- Гаће
Диџање - Устајање
Брибници - Мрави
Жвајзнути - Ударати, ошамарити
Зачукан - Глуп
Љочка - Бара
Љопа - Лупа глупости
Њува се - Иде без циља
Лесковачки крај
Прочитајте још
Шушка - Паприка
Поганац - Миш
Пукја - Црко дабогда
Фајда - Корист
Зорт- Страх
Видајница -Лекарка
Менџе - Јело, гурмналук
Рипнаја - Скочио
Тепање - Туча
Џинка - Љута папричица
Краљево, Рашка
Зунзорајка - Мува зунзара
Саћи - Сићи
Непоменик - Ђаво
Џумле - Сви заједно
Тунак - Ту
Коџа - Много
Лечке - Мало
Искундачило се - Пропало
Врање и околина
Тачке - Колица
Гоњај овдален - Бежи одавде
Отојич - Мало пре
Изанђало - Истрошено, пречесто употребљавано
Андрак - Ђаво, враг
Ужице и околина
Турити - Ставити
Денула се - Отишла, нестала
Упремасе - Наспрам
Немо - Ма немој
Гилиптер - Пробисвет
Опајдарица - Неваљала девојка
Дудук - "Глупан"
Косово
Изе - Поједе
Шер - Зло, пакост
Ћар - Добитак
Каменик - Ђаво
Ич - Нимало
Вур - Тамо-овамо
Инсан - моралан човек
Војводина
Малати - Сликати, бојати
Шпацирати - Шетати
Курцобоце - Џиџа биџе, нешто што ни нема име заправо
Кибицфенстер - Прозор "истурен"
Ђилкош - Мангуп, кавгаџија
Квасенице - Прженице
Пинкле - Личне ствари, "прње"
Београд
Ово су пак речи које су потпуно "одомаћене" у нашој престоници и околини, а углавном су у питању жаргонски изрази и речи са двојаким значењем.
Завежи - Ућути
Новориш - Новопечени богаташ
Шљам - Олош
Одлепити - Полудети
Покиснути - Онерасположити се
Ликуша - Особа женског рода
(дневно.рс)
За још вести запратите нас на нашој званичној Фејсбук страници - будимо "на ти".
Нова димензија новости, ваш "Нпортал.рс".
